Yaşamın Kıyısında / Auf der anderen Seite

Emekli dul Ali, fahişe Yeter’le karşılaştığında yalnızlığına bir çözüm bulduğunu düşünür. Ali Türkiye doğumlu Yeter’e aylık belli bir ücret karşılığında kendisiyle kalmasını teklif eder. Ali’nin oğlu Nejat, babasının bu seçimini onaylamamaktadır. Fakat genç bir Alman Dili Ve Edebiyatı profesörü olan Nejat, Yeter’in zorluklarla kazandığı paraları Türkiye’de üniversite okuyan kızına gönderdiğini öğrenince ona karşı sıcak duygular beslemeye başlar.


Yeter’in ani ölümü baba ve oğulu hem duygusal hem de fiziksel olarak birbirinden daha da uzaklaştırır. Nejat, Yeter’in kızı Ayten’i bulmak üzere İstanbul’a doğru yola çıkar. Türkiye’de kalmaya karar verir ve ülkesine dönmek isteyen Alman bir kitabevi sahibi ile evleri değiş tokuş yaparlar. Fakat Nejat 20li yaşlarında olan siyasi eylemci Ayten’in Türk polisinden kaçarak Almanya’ya gitmiş olduğunu bilmemektedir.


Yalnız ve beş kuruşsuz olan Ayten, Alman öğrenci Lotte ile arkadaşlık kurar. Lotte Ayten’in güzelliği ve siyasi durumuna karşı kayıtsız kalamaz. Lotte tutucu annesi Susanne’nın pek hoşnut olmamasına karşın, asi Ayten’i evlerinde kalmaya davet eder. Ayten tutuklanır ve aylarca politik sığınma talebinin sonucunu bekler. Talebi reddedildiğinde sınırdışı edilir ve Türkiye’de hapse girer. Lotte tüm tutkusuyla herşeyi bırakıp Ayten’e yardım etmek için Türkiye’ye gitmeye karar verir.


Lotte, Ayten’i kurtarmanın düşündüğü kolay olmadığının farkına vardığında, otel masrafından kurtulmak için kiralık oda arayışına başlar. Kitabevindeki tesadüfi karşılaşması Nejat’la ev arkadaşı olmasıyla sonuçlanır. Trajik bir olay Susanne’yı kızının üstlendiği görevi tamamlamak üzere İstanbul’a getirecektir. Susanne ile geçireceği duygusal anlar Nejat’ı, herşeyden elini eteğini çekmiş, Karadeniz’de bir kıyı kasabasında yaşayan babasını aramaya sürükleyecektir.
Yönetmen
Fatih Akın

Oyuncular
Nurgül Yeşilçay
Baki Davrak
Hanna Schygulla
Patrycia Ziolkowska
Tunçel Kurtiz
Nursel Köse
Yelda Reynauld
Erkan Can
Güven Kıraç
Nejat İşler
Şevval Sam

Tür
Dram
Görüntü Yönetmeni
Rainer Klausmann

Müzik
Stefan Hantel

Gösterim Tarihi
26 Ekim 2007 Cuma
İstanbul Avrupa
Akatlar AFM Mayadrom (0 212) 4441236 11:30 14:00 16:30 19:00 21:35
Ataköy Atrium (0 212) 5599862 11:15 13:45 16:30 19:00 21:30
Ataköy Galleria Prestige (0 212) 5607266 11:00 13:30 16:00 18:30 21:15 Ct 23:30
Avcılar Avşar (0 212) 4210855 11:15 13:45 16:15 18:45 21:15
Bağcılar Site (0 212) 4622021 11:15 13:45 16:15 18:45 21:15
Bahçelievler Holidayplex Kadir Has Center (0 212) 4421384 11:15 13:45 16:15 18:45 21:15 Ct 23:30
Bahçeşehir Prestige (0 212) 6690910 11:00 13:30 16:00 18:30 21:15 Ct 23:30
Beylikdüzü AFM Migros (0 212) 4441236 11:00 14:00 17:00 20:00
12:30 15:30 18:30 21:30 Ct 23:00
Beyoğlu AFM Fitaş (0 212) 4441236 10:45 13:35 16:25 19:15 22:00
Beyoğlu Atlas (0 212) 2528576 12:00 14:15 16:30 19:00 21:30
Beyoğlu CineMajestic (0 212) 2449707 12:00 13:45 16:00 18:15 21:00
Etiler AFM Akmerkez (0 212) 4441236 11:00 13:40 16:20 19:00 21:40 Ct 23:00
Etiler Alkent D-Point Cinecity (0 212) 3521666 11:15 13:45 16:15 19:00 21:30 Ct 24:15
Florya Cinebonus (Flyinn) (0 212) 6629840 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 Ct 24:15
Güngören Cinebonus (Kale) (0 212) 6775959 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00 Ct 23:00
İstinye AFM Park (0 212) 4441236 12:30 15:10 18:00 20:40
11:10 13:50 16:30 19:20 22:00
İstinye Cine/Mall (0 212) 3235880 11:40 14:10 16:45 19:20 22:00
Levent Cinebonus (Kanyon) (0 212) 3530853 11:00 13:30 16:15 19:00 21:45 Ct 24:30
Maçka Cinebonus (G-mall) (0 212) 2324440 11:00 13:30 16:15 19:00 21:45
Ct 24:00
Maslak TİM (0 212) 2866604 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45
Mecidiyeköy AFM Profilo (0 212) 4441236 10:30 12:00 13:25 15:00 16:15 19:10 22:00Ct 23:40
Ortaköy Feriye Eurimages (0 212) 2362864 11:30 14:00 16:30 19:00 21:30
Şişli Megaplex (Cevahir AVM) (0 212) 3801515 11:00 13:45 15:10 16:30 19:15 20:40 22:00Ct 23:15
Teşvikiye AFM Grande Punto (0 212) 4441236 11:00 13:30 16:20 18:50 21:20
Zeytinburnu Olivium Cinecity (0 212) 5469696 11:15 13:45 16:15 19:00 21:45 Ct 24:15
İstanbul Anadolu
Akatlar AFM Mayadrom (0 212) 4441236 11:30 14:00 16:30 19:00 21:35
Ataköy Atrium (0 212) 5599862 11:15 13:45 16:30 19:00 21:30
Ataköy Galleria Prestige (0 212) 5607266 11:00 13:30 16:00 18:30 21:15 Ct 23:30
Avcılar Avşar (0 212) 4210855 11:15 13:45 16:15 18:45 21:15
Bağcılar Site (0 212) 4622021 11:15 13:45 16:15 18:45 21:15
Bahçelievler Holidayplex Kadir Has Center (0 212) 4421384 11:15 13:45 16:15 18:45 21:15 Ct 23:30
Bahçeşehir Prestige (0 212) 6690910 11:00 13:30 16:00 18:30 21:15 Ct 23:30
Beylikdüzü AFM Migros (0 212) 4441236 11:00 14:00 17:00 20:00
12:30 15:30 18:30 21:30 Ct 23:00
Beyoğlu AFM Fitaş (0 212) 4441236 10:45 13:35 16:25 19:15 22:00
Beyoğlu Atlas (0 212) 2528576 12:00 14:15 16:30 19:00 21:30
Beyoğlu CineMajestic (0 212) 2449707 12:00 13:45 16:00 18:15 21:00
Etiler AFM Akmerkez (0 212) 4441236 11:00 13:40 16:20 19:00 21:40 Ct 23:00
Etiler Alkent D-Point Cinecity (0 212) 3521666 11:15 13:45 16:15 19:00 21:30 Ct 24:15
Florya Cinebonus (Flyinn) (0 212) 6629840 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 Ct 24:15
Güngören Cinebonus (Kale) (0 212) 6775959 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00 Ct 23:00
İstinye AFM Park (0 212) 4441236 12:30 15:10 18:00 20:40
11:10 13:50 16:30 19:20 22:00
İstinye Cine/Mall (0 212) 3235880 11:40 14:10 16:45 19:20 22:00
Levent Cinebonus (Kanyon) (0 212) 3530853 11:00 13:30 16:15 19:00 21:45 Ct 24:30
Maçka Cinebonus (G-mall) (0 212) 2324440 11:00 13:30 16:15 19:00 21:45
Ct 24:00
Maslak TİM (0 212) 2866604 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45
Mecidiyeköy AFM Profilo (0 212) 4441236 10:30 12:00 13:25 15:00 16:15 19:10 22:00Ct 23:40
Ortaköy Feriye Eurimages (0 212) 2362864 11:30 14:00 16:30 19:00 21:30
Şişli Megaplex (Cevahir AVM) (0 212) 3801515 11:00 13:45 15:10 16:30 19:15 20:40 22:00Ct 23:15
Teşvikiye AFM Grande Punto (0 212) 4441236 11:00 13:30 16:20 18:50 21:20
Zeytinburnu Olivium Cinecity (0 212) 5469696 11:15 13:45 16:15 19:00 21:45 Ct 24:15